Журнал
Rolls-Royce
На автошоу в Женеве Rolls-Royce продемонстрирует «Спокойствие»

Rolls-Royce

На международный автосалон в Женеве британский производитель люксовых автомобилей Rolls-Royce привезет концепт под названием Serenity. Это имя с английского на русский можно перевести как «ясность», «прозрачность», «чистота» и «спокойствие».
Как сообщает компания, стенд Rolls-Royce станет оазисом спокойствия на шумном автошоу. Прототип Serenity, созданный в единственном экземпляре придворным дизайнерским отделом Rolls-Royce Cars Bespoke Design, должен напомнить окружающим, какую роль сыграл шелк в истории как символ королевской и императорской власти. Тем более что Rolls-Royce любит напоминать, что их машины предпочитали многие титулованные особы. К слову, один из вариантов перевода имени Serenity означает «светлость» - княжеский или герцогский титул (Хорошо, что не «моя прелесть».), так что ассоциации очевидны.
Так как компакт Opel Adam позаимствовал у Rolls-Royce «звездное небо» на потолке, дизайнеры придумали новую «фишку». В салоне концепта использованы самые роскошные ткани - естественно, все сделано вручную. Потолок расписан под кимоно с узором императора Японии, а «обстановка» в интерьере позаимствована из современных европейских вкусов.
Можно не сомневаться, что новые варианты индивидуализации интерьеров Rolls-Royce скоро появятся на серийных машинах. А также вскоре могут быть позаимствованы другими брендами.
На международный автосалон в Женеве британский производитель люксовых автомобилей Rolls-Royce привезет концепт под названием Serenity. Это имя с английского на русский можно перевести как «ясность», «прозрачность», «чистота» и «спокойствие».

На международный автосалон в Женеве британский производитель люксовых автомобилей Rolls-Royce привезет концепт под названием Serenity. Это имя с английского на русский можно перевести как «ясность», «прозрачность», «чистота» и «спокойствие».  
Как сообщает компания, стенд Rolls-Royce станет оазисом спокойствия на шумном автошоу. Прототип Serenity, созданный в единственном экземпляре придворным дизайнерским отделом Rolls-Royce Cars Bespoke Design, должен напомнить окружающим, какую роль сыграл шелк в истории как символ королевской и императорской власти. Тем более что Rolls-Royce любит напоминать, что их машины предпочитали многие титулованные особы. К слову, один из вариантов перевода имени Serenity означает «светлость» - княжеский или герцогский титул (Хорошо, что не «моя прелесть».), так что ассоциации очевидны. 
Так как компакт Opel Adam позаимствовал у Rolls-Royce «звездное небо» на потолке, дизайнеры придумали новую «фишку». В салоне концепта использованы самые роскошные ткани - естественно, все сделано вручную. Потолок расписан под кимоно с узором императора Японии, а «обстановка» в интерьере позаимствована из современных европейских вкусов. 
Можно не сомневаться, что новые варианты индивидуализации интерьеров Rolls-Royce скоро появятся на серийных машинах. А также вскоре могут быть позаимствованы другими брендами. 

Как сообщает компания, стенд Rolls-Royce станет оазисом спокойствия на шумном автошоу. Прототип Serenity, созданный в единственном экземпляре придворным дизайнерским отделом Rolls-Royce Cars Bespoke Design, должен напомнить окружающим, какую роль сыграл шелк в истории как символ королевской и императорской власти. Тем более что Rolls-Royce любит напоминать, что их машины предпочитали многие титулованные особы. К слову, один из вариантов перевода имени Serenity означает «светлость» - княжеский или герцогский титул (Хорошо, что не «моя прелесть».), так что ассоциации очевидны. 

Так как компакт Opel Adam позаимствовал у Rolls-Royce «звездное небо» на потолке, дизайнеры придумали новую «фишку». В салоне концепта использованы самые роскошные ткани - естественно, все сделано вручную. Потолок расписан под кимоно с узором императора Японии, а «обстановка» в интерьере позаимствована из современного европейского стиля. Судя по интерьеру, прототипом стал седан Phantom.

Можно не сомневаться, что новые варианты индивидуализации интерьеров Rolls-Royce скоро появятся на серийных машинах. А также вскоре могут быть позаимствованы другими брендами. 

 

#Rolls-Royce
Иван Белобородов