Очередные трудности перевода. Катаюсь со смеху. На сайте "Ростокино-Авто" размещено описание Chery Tiggo. Привожу дословный текст...
Внешность:
Наукоемкая комбинированная головная лампа с покрытием угла, параллельная хромированная впускная решетка и сверхбольшое хромированная LOGO оттеняются друг друга, чтобы готовый автомобиль имел стиль легкого автомобиля высокого класса, показывал модное качество.
Гладкая линия кузова имеет динамическое чувство, модная автомобильная облицовка позволяет кузову иметь красоту силы.
Задний интерцептор, тормозной указатель на высоком уровне и модный кожух резервной шины объединяются в одно, это дает модное чувство и более гарантий безопасности.
Пространство багажника SUV(Tiggo) 3 составляет 1900L, это легко вместить крупный груз, вполне отвечает требованиям езды, покупки и путешествия пользователей.
На вершине SUV(Tiggo) 3 устанавливается багажная полка защиты от катания, на которую можно поставить крупную вещь, это предоставляет удобство для поездки хозяину, и одновременно, повышает красоту и безопасность готового автомобиля.
Интерьер:
На фоне светлого интерьера компактный серебро-серый пункт центрального управления представляет более модным и показывает сильное наукоемкое восприятие. Целое дуговое проектирование гладкое и простое, панель приборов и приборы черно-бело оттеняются. 6+1CD и интерфейс MP3, 4-канальный громкоговоритель, по крайней мере, отвечают требованию пассажиров к звуковой системе. Освещение отверстия ключа, управление звуковой системой руля, высоко управляемый руль, детский замок показывают человечную технологию.
Тем, кто хочет проверить: http://rostokino-lada.ru/ru/251000/3450/index.htm
